Werbung

© Foto by "Nid ganz dicht"-Comité

Glosse: Ist das Fasnachts-Comité nicht ganz dicht?

Basel, 7. Januar 2016

"Mer mache dicht", so lautet das Sujet/Motto der diesjährigen Fasnacht. Damit soll auf die Ladenschliessungen in der Basler Innenstadt angespielt werden. Die Frage haben sich auch andere gestellt: Ist das Baseldeutsch? Sagen wir das auf Mundart? Wir sind unsicher. Denn der Sprachgebrauch ändert sich ja dauernd und die Jugendsprache eilt den Ereignissen sowieso voran.

Im Zweifelsfall hilft ein Blick in die Wörterbücher. Das nicht mehr taufrische Baseldeutsche Wörterbuch von Rudolf Suter weiss nichts davon: "schliesse, bschliesse, zue mache", sagt man auf Baseldeutsch für "schliessen". Seit 2010 gibt es ja das Neue Baseldeutsch-Wörterbuch, ebenfalls aus dem Christoph-Merian-Verlag. Auch hier Fehlanzeige: "schliesse, vermache, zuedue, zuemache".

Umgekehrtes Verfahren: Was weiss das Neue Wörterbuch unter "dicht": "Dr Nääbel isch z dicht". Originelle Nebenbedeutung: betrunken, im Sinn von "zue". Hat sich das Fasnachts-Comité ein Gläschen zuviel gegönnt, als es diesem Slogan das Plazet erteilte?

Das Fasnachts-Comité verteidigt die Wortwahl in einem Interview mit der "Basler Zeitung". Es schickt dafür allerdings einen Ingenieur vor, der Adjektiv und Verb verwechselt: "Dicht" in der Bedeutung von "schliessen" sei im Baseldeutsch genügend etabliert. Als Beleg bringt er die Formulierung "Bisch nit ganz dicht". Na eben. Das wäre doch das ideale Motto gewesen: "Mer sin nit ganz dicht".



 Ihre Meinung zu dieser News
(Mails ohne kompletten Absender werden nicht bearbeitet)
https://www.onlinereports.ch/fileadmin/templates/pics/echo.gif

"Diskussion überflüssig"

Habe gestern Abend bei der Ridicule Premiere mit Carl Melville darüber gesprochen, er findet diese Diskussion darüber überflüssig! E Laade dicht mache, haisst für immer zue mache. Nur zue mache haisst, i mach en morn wieder uff!


Abbas Schumacher, Basel




"Blaggedde fählt"

Oder "mir sind nid ganz dicht". Do fählt derzue aber d'Blaggedde.


Walter E. Lienhard, Thürne




"Gottseidank"

Da lese ich von widerlichem Mob in Köln, von Diktatoren in Syrien, von Mördern in Rupperswil und ich muss jeden Tag lesen wie warm das Klima ist, wieviele Menschen auf der Flucht sind und wie schrecklich es denen geht.

Wenn mir das alles  zu viel wird, kann ich – gottseidank – solche Glossen lesen und verstehen, wie super gut es uns geht, wenn wir Zeilen, Zeit und Musse haben, über ein solch fasnachtsweltbewegendes Problem zu schreiben.


Daniel Thiriet, Riehen




"Motto, nid Sujet"

Zue rächt nimmt die Glosse d Froog uf, obs "dicht" oder "zue" heisse muess. Was i aber sicher weiss, liebs OnlineReports.ch isch, ass s Fasnachtscomité e "Motto" für d Fasnacht git und nid e "Sujet". Das nämlig spiele d Clique uss ...


Stephan Gassmann, Basel




"e Kunscht"

"Dicht"e isch halt e Kunscht ...


Beatrice Alder, Basel



www.onlinereports.ch - Das unabhängige News-Portal der Nordwestschweiz

© Das Copyright sämtlicher auf dem Portal www.onlinereports.ch enthaltenen multimedialer Inhalte (Text, Bild, Audio, Video) liegt bei der OnlineReports GmbH sowie bei den Autorinnen und Autoren. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und Veröffentlichungen jeder Art nur gegen Honorar und mit schriftlichem Einverständnis der Redaktion von OnlineReports.ch.

Die Redaktion bedingt hiermit jegliche Verantwortung und Haftung für Werbe-Banner oder andere Beiträge von Dritten oder einzelnen Autoren ab, die eigene Beiträge, wenn auch mit Zustimmung der Redaktion, auf der Plattform von OnlineReports publizieren. OnlineReports bemüht sich nach bestem Wissen und Gewissen darum, Urheber- und andere Rechte von Dritten durch ihre Publikationen nicht zu verletzen. Wer dennoch eine Verletzung derartiger Rechte auf OnlineReports feststellt, wird gebeten, die Redaktion umgehend zu informieren, damit die beanstandeten Inhalte unverzüglich entfernt werden können.

Auf dieser Website gibt es Links zu Websites Dritter. Sobald Sie diese anklicken, verlassen Sie unseren Einflussbereich. Für fremde Websites, zu welchen von dieser Website aus ein Link besteht, übernimmt OnlineReports keine inhaltliche oder rechtliche Verantwortung. Dasselbe gilt für Websites Dritter, die auf OnlineReports verlinken.

https://www.onlinereports.ch/fileadmin/templates/pics/gelesen.gif
"Hätten Sie, im Nachhinein betrachtet, mehr machen müssen, um die Menschen (insbesondere auch im Unterbaselbiet) zu überzeugen?"

BaZ
am 11. Juni 2024
in einer Interview-Frage
https://www.onlinereports.ch/fileadmin/templates/pics/gelesen.gif

Wie hat der Journalist die Klammer wohl ausgesprochen?

RückSpiegel

 

Baseljetzt, bz, Volksstimme, SDA und Happy Radio nehmen die Recherche von OnlineReports über den geschassten CEO Marcel Allemann auf.

Die bz berichtet, dass Landrat Hannes Hänggi das Mitte-Präsidium übernehmen will, und verweist dabei auf OnlineReports.

Das Portal kath.ch nimmt die OnlineReports-Recherche über die Pläne der Basler Hicret-Moschee in Reinach im Medienspiegel auf.

Baseljetzt nimmt die Recherche von OnlineReports über den "Fuck SVP"-Schriftzug am Nebiker-Turm in Sissach auf.

In ihrem Bericht über die Wahl des neuen Baelbieter SVP-Präsidenten zitiert die Basler Zeitung aus einem OnlineReports-Kommentar.

 

Das Regionaljournal Basel veweist in einem Beitrag über die Probleme der Kitas im Baselbiet auf OnlineReports.

Der Klein Report nimmt die Recherche von OnlineReports über Roger Blums Buch über die Basellandschaftliche Zeitung auf.

Die BaZ bezieht sich in einem Artikel über die Zerwürfnisse in der Baselbieter SVP auf OnlineReports.

Die bz verweist in einem Bericht über die Kita-Krise im Baselbiet auf OnlineReports.

BaZ, Baseljetzt und Happy Radio nehmen die OnlineReports-News über das geplante Ministertreffen in Basel auf.

Der Sonntagsblick zitiert OnlineReports in einer grossen Recherche über die Baselbieter SVP-Politikerin Sarah Regez.

Baseljetzt verweist im Bericht über Basler Schiffsunfälle auf ein OnlineReports-Video.

Die Volksstimme greift die OnlineReports-Recherche über das Aus des Textildruck-Unternehmens Permatrend auf.
 

Weitere RückSpiegel

Werbung







In einem Satz


Jacqueline Herrmann und Alexander Bieger lösen Brigitte Jäggi ab, die als Rektorin des Gymnasiums Muttenz in Pension geht.

Bettina Zeugin folgt als Präsidentin von insieme Baselland auf Röbi Ziegler.

Der frühere Baselbieter SP-Regierungsrat Peter Schmid gibt das Präsidium des Freundevereins Zoo Basel an seine Parteikollegin und Landrätin Miriam Locher ab.

Eine Findungskommission sucht eine Nachfolge für Anna Schmid, Direktorin des Museums der Kulturen Basel, die 2025 in Pension geht.

Grünen-Politikerin Flavia Müller aus Allschwil rückt für Biljana Grasarevic in den Baselbieter Landrat nach.

Doppel-Pensionierung am Euro-Airport: Direktor Matthias Suhr geht Ende März 2025, sein Stellvertreter Marc Steuer Ende Dezember 2025 in den Ruhestand.

Jo Krebs
übergibt nach über 23 Jahren seine Stelle als Leiter Unternehmenskommunikation von Primeo Energie an Nachfolger Fabian Hildbrand.

Die Israelitische Gemeinde Basel wählt mit Steffi Bollag als Nachfolgerin von Emmanuel Ullmann erstmals eine Frau zur Präsidentin.

Sabina Brocal wird am
1. August Förderchefin der Abteilung Kultur im Präsidialdepartement Basel-Stadt.

Die Stadtreinigung des Basler Tiefbauamts wird ab 12. August neu von Markus Müller geleitet, sein Vorgänger Dominik Egli geht in Pension.

Christoph Jorns wird am 1. Juli Finanzchef der Basler Lebensversichererin Pax als Nachfolger von Alex Flückiger.

Mirjam Christ-Crain
 von der Universität Basel erhält den mit 200'000 Franken dotierten Otto-Naegeli-Preis für ihre patientenorientierte klinische Forschung.

Kimrobin Birrer übernimmt das Parteisekretariat der GLP Baselland von Yves Krebs.

Barbara Staehelin hat am
1. Mai das Verwaltungsrats-Präsidium des Kantonsspitals Baselland von Madeleine Stöckli übernommen.

Die Baselbieter Regierung hat Kathrin Choffat und Roger Müller als neue Mitglieder des Bankrats der BLKB für die laufende Amtsperiode bis Mitte 2027 gewählt. 

Der Baselbieter Regierungsrat hat Raphael Giossi zum Nachfolger des langjährigen kantonalen Bieneninspektors Marcel Strub gewählt.

Cyril Bleisch übernimmt bei den Jungfreisinnigen Baselland das Präsidium von Lucio Sansano.

Die Basler Sozialdemokraten haben die SP queer Basel-Stadt gegründet und als neues Organ in den Statuten der Partei verankert.

Eiskunstläuferin Kimmy Repond und Wasserfahrer Adrian Rudin sind Basler Sportlerin beziehungsweise Basler Sportler des Jahres.