Werbung

© Foto by "Nid ganz dicht"-Comité

Glosse: Ist das Fasnachts-Comité nicht ganz dicht?

Basel, 7. Januar 2016

"Mer mache dicht", so lautet das Sujet/Motto der diesjährigen Fasnacht. Damit soll auf die Ladenschliessungen in der Basler Innenstadt angespielt werden. Die Frage haben sich auch andere gestellt: Ist das Baseldeutsch? Sagen wir das auf Mundart? Wir sind unsicher. Denn der Sprachgebrauch ändert sich ja dauernd und die Jugendsprache eilt den Ereignissen sowieso voran.

Im Zweifelsfall hilft ein Blick in die Wörterbücher. Das nicht mehr taufrische Baseldeutsche Wörterbuch von Rudolf Suter weiss nichts davon: "schliesse, bschliesse, zue mache", sagt man auf Baseldeutsch für "schliessen". Seit 2010 gibt es ja das Neue Baseldeutsch-Wörterbuch, ebenfalls aus dem Christoph-Merian-Verlag. Auch hier Fehlanzeige: "schliesse, vermache, zuedue, zuemache".

Umgekehrtes Verfahren: Was weiss das Neue Wörterbuch unter "dicht": "Dr Nääbel isch z dicht". Originelle Nebenbedeutung: betrunken, im Sinn von "zue". Hat sich das Fasnachts-Comité ein Gläschen zuviel gegönnt, als es diesem Slogan das Plazet erteilte?

Das Fasnachts-Comité verteidigt die Wortwahl in einem Interview mit der "Basler Zeitung". Es schickt dafür allerdings einen Ingenieur vor, der Adjektiv und Verb verwechselt: "Dicht" in der Bedeutung von "schliessen" sei im Baseldeutsch genügend etabliert. Als Beleg bringt er die Formulierung "Bisch nit ganz dicht". Na eben. Das wäre doch das ideale Motto gewesen: "Mer sin nit ganz dicht".



 Ihre Meinung zu dieser News
(Mails ohne kompletten Absender werden nicht bearbeitet)
https://www.onlinereports.ch/fileadmin/templates/pics/echo.gif

"Diskussion überflüssig"

Habe gestern Abend bei der Ridicule Premiere mit Carl Melville darüber gesprochen, er findet diese Diskussion darüber überflüssig! E Laade dicht mache, haisst für immer zue mache. Nur zue mache haisst, i mach en morn wieder uff!


Abbas Schumacher, Basel




"Blaggedde fählt"

Oder "mir sind nid ganz dicht". Do fählt derzue aber d'Blaggedde.


Walter E. Lienhard, Thürne




"Gottseidank"

Da lese ich von widerlichem Mob in Köln, von Diktatoren in Syrien, von Mördern in Rupperswil und ich muss jeden Tag lesen wie warm das Klima ist, wieviele Menschen auf der Flucht sind und wie schrecklich es denen geht.

Wenn mir das alles  zu viel wird, kann ich – gottseidank – solche Glossen lesen und verstehen, wie super gut es uns geht, wenn wir Zeilen, Zeit und Musse haben, über ein solch fasnachtsweltbewegendes Problem zu schreiben.


Daniel Thiriet, Riehen




"Motto, nid Sujet"

Zue rächt nimmt die Glosse d Froog uf, obs "dicht" oder "zue" heisse muess. Was i aber sicher weiss, liebs OnlineReports.ch isch, ass s Fasnachtscomité e "Motto" für d Fasnacht git und nid e "Sujet". Das nämlig spiele d Clique uss ...


Stephan Gassmann, Basel




"e Kunscht"

"Dicht"e isch halt e Kunscht ...


Beatrice Alder, Basel



www.onlinereports.ch - Das unabhängige News-Portal der Nordwestschweiz

© Das Copyright sämtlicher auf dem Portal www.onlinereports.ch enthaltenen multimedialer Inhalte (Text, Bild, Audio, Video) liegt bei der OnlineReports GmbH sowie bei den Autorinnen und Autoren. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und Veröffentlichungen jeder Art nur gegen Honorar und mit schriftlichem Einverständnis der Redaktion von OnlineReports.ch.

Die Redaktion bedingt hiermit jegliche Verantwortung und Haftung für Werbe-Banner oder andere Beiträge von Dritten oder einzelnen Autoren ab, die eigene Beiträge, wenn auch mit Zustimmung der Redaktion, auf der Plattform von OnlineReports publizieren. OnlineReports bemüht sich nach bestem Wissen und Gewissen darum, Urheber- und andere Rechte von Dritten durch ihre Publikationen nicht zu verletzen. Wer dennoch eine Verletzung derartiger Rechte auf OnlineReports feststellt, wird gebeten, die Redaktion umgehend zu informieren, damit die beanstandeten Inhalte unverzüglich entfernt werden können.

Auf dieser Website gibt es Links zu Websites Dritter. Sobald Sie diese anklicken, verlassen Sie unseren Einflussbereich. Für fremde Websites, zu welchen von dieser Website aus ein Link besteht, übernimmt OnlineReports keine inhaltliche oder rechtliche Verantwortung. Dasselbe gilt für Websites Dritter, die auf OnlineReports verlinken.

https://www.onlinereports.ch/fileadmin/templates/pics/gelesen.gif
"Anwätltin"

Schweizer Fernsehen
Text auf einem Standbild
der Verteidigerin
des Fussballers Dani Alves
am 22. Februar 2024
https://www.onlinereports.ch/fileadmin/templates/pics/gelesen.gif

Drippelfehler.

RückSpiegel


Die bz zitiert den OnlineReports-Artikel über die Wiedereröffnung des Gefängnisses in Sissach.

Baseljetzt erzählt den OnlineReports-Artikel über die Räppli-Krise nach.

Das Regionaljournal Basel, Baseljetzt, BaZ und 20 Minuten vermelden mit Verweis auf OnlineReports den Baufehler bei der Tramhaltestelle Feldbergstrasse.

Die Basler Zeitung bezieht sich in einem Interview zu den Gemeindefusionen auf OnlineReports.

persoenlich.com und Klein Report vermelden mit Verweis auf OnlineReports die Personalrochade bei Prime News.

Die Volksstimme schreibt über die Wahl von Claudio Miozzari zum Grossratspräsidenten von Basel-Stadt und zitiert dabei OnlineReports.

In einem Artikel über die Leerstandsquote bei Büroflächen in Basel nimmt die bz den Bericht von OnlineReports über einen möglichen Umzug der Basler Polizei ins ehemalige Roche-Gebäude an der Viaduktstrasse auf.

Das Regionaljournal Basel und die bz berichten über die Bohrpläne der Schweizer Salinen im Röserental und beziehen sich dabei auf OnlineReports.

Landrat Thomas Noack zitiert in einem Carte-blanche-Beitrag in der Volksstimme aus dem OnlineReports-Artikel über die Finanzkrise in Baselbieter Gemeinden.

Die Nachrichtenagentur SDA nimmt Bezug auf OnlineReports und schreibt, dass SP-Nationalrätin Sarah Wyss für eine Regierungs-Kandidatur nicht zur Verfügung steht.

Baseljetzt und Klein Report vermelden mit Verweis auf OnlineReports, dass Swisscom die Führungen durch den Fernsehturm auf St. Chrischona einstellt.

20 Minuten und ein Podcast der Zeit nehmen den Artikel von OnlineReports über das Hupe-Verbot für das Kinderkarussell auf dem Münsterplatz auf.

Die bz zieht den OnlineReports-Artikel über die frühere Grellinger Kirchen-Kassiererin nach, die ihre Verurteilung vor Bundesgericht anficht.

Die Basler Zeitung und Happy Radio greifen die OnlineReports-Recherche zur Girema Bau AG auf.  

 

Weitere RückSpiegel

Werbung







In einem Satz


Cyril Bleisch übernimmt bei den Jungfreisinnigen Baselland das Präsidium von Lucio Sansano.

Die Basler Sozialdemokraten haben die SP queer Basel-Stadt gegründet und als neues Organ in den Statuten der Partei verankert.

Eiskunstläuferin Kimmy Repond und Wasserfahrer Adrian Rudin sind Basler Sportlerin beziehungsweise Basler Sportler des Jahres.

Jean-Luc Nordmann übergibt das Präsidium der Stiftung Tierpark Weihermätteli per 1. Januar 2024 an Martin Thommen.

Iris Graf steigt von der Projektleiterin und akademischen Mitarbeiterin der Baselbieter Fachstelle für die Gleichstellung von Frauen und Männern zur Leiterin auf.  

Sonja Kuhn,
ehemalige Co-Leiterin der Abteilung Kultur Basel-Stadt, ist neu Präsidentin der SRG Region Basel.

Florian Nagar-Hak und Saskia Bolz übernehmen die Leitung des Gesundheitszentrums Laufen, das zum Kantonsspital Baselland gehört.

Mohamed Almusibli übernimmt ab März 2024 die Direktion der Kunsthalle Basel von Elena Filipovic.

Marilena Baiatu ist neue Kommunikationsbeauftragte der Staatsanwaltschaft im Kanton Baselland und ersetzt Thomas Lyssy, der Ende November pensioniert wird.

 

Mitte-Landrat Simon Oberbeck folgt am 1. August 2024 als Geschäftsführer der Schweizerischen Vereinigung für Schifffahrtund Hafenwirtschaft auf André Auderset.

Die Junge SVP Basel-Stadt hat Demi Hablützel (25) einstimmig für zwei weitere Jahre als Präsidentin wiedergewählt.

Dominic Stöcklin wird neuer Leiter Marketing und Mitglied der Geschäftsleitung von Basel Tourismus.

 

Samir Stroh, aktuell Gemeindeverwalter in Brislach, übernimmt Anfang Mai 2024 die Leitung von Human Resources Basel-Stadt.

Das Sperber-Kollegium hat Sterneköchin Tanja Grandits zur "Ehrespalebärglemere 2023" ernannt.

Der mit 50'000 Franken dotierte Walder-Preis geht dieses Jahr an Konrad Knüsel, den Präsidenten des Vernetzungsprojekts Rodersdorf und des Naturschutzvereins Therwil.

Götz Arlt tritt am 1. Januar 2024 die Nachfolge von Christian Griss an und übernimmt die Stufenleitung der Sekundarschulen I im Bereich Volksschulen des Erziehungsdepartements Basel-Stadt.

Michael Gengenbacher tritt am 1. Februar 2024 seine neue Stelle als Chief Medical Officer (CMO) und Mitglied der Spitalleitung beim Bethesda Spital an.

Markus Zuber übernimmt am 1. Oktober die Leitung der St. Clara Forschung AG (St. Claraspital).

Das Präsidium der Juso Baselland besteht neu aus Clara Bonk, Angel Yakoub (Vize) und Toja Brenner (Vize).