Werbung
© Foto by OnlineReports.ch
"Sprachkompetenz miserabel": Dialekt-Förderer Werthmann, Etter, Müller

Hochdeutsch im Kindergarten erwächst Widerstand

Überparteiliche Basler Lobby startet Gesetzesinitaitive für eine starke Verankerung des Dialekts im Kindergarten


Von Peter Knechtli


Eine breite Allianz von Basler Dialekt-Freunden wehrt sich gegen Pläne des Erziehungsdepartements zur Einführung von Standard-Hochdeutsch in den Kindergärten: Sie lancieren eine Volksinitiative, mit der sie Dialekt als Hauptsprache in Kindergärten gesetzlich verankern wollen.


Mitte Dezember hatte das Basler Erziehungsdepartement einen "Kompromiss" im Streit um die Kindergarten-Sprachen vorgelegt: Mit der Einführung des von der Eidgenössischen Erziehungsdirektorenkonferenz vorangetriebenen "Standarddeutsch", das auch den Gebrauch von Helvetismen duldet, komme es zu keiner Sprachverluderung. Ebenso wenig, betonte Erziehungsdirektor Christoph Eymann im Anschluss an ein Pilotprojekt in 31 Kindergärten, werde der Basler Dialekt verdrängt. Vielmehr sollen in Kindergärten künftig auch der Basler Mundart Zeitfenster eingeräumt werden. Auf die Angabe konkreter Vorgaben wollte sich Eymann aber nicht festlegen.

Dialekt-Befürworter misstrauisch

Genau dies macht die Kritiker des amtlich forcierten Standarddeutsch misstrauisch: Sie glauben daran, dass ohne einen verbindlichen Volksentscheid der Basler Dialekt "nach Salamitaktik" scheibchenweise aus den Kindergärten verschwinden werde. Unter der Führung der "Basler Interessengemeinschaft Dialekt" bildete sich darum ein überparteiliches Initiativkomitee, dem Mitglieder von "Basta" und Grünen bis SVP angehören. Sein Ziel: In den nächsten 18 Monaten mindestens 3'000 gültige Unterschriften für eine Volksinitiative zu sammeln, die das Schulgesetz um einen Paragrafen ergänzen soll: "Die Unterrichtssprache in den ersten beiden Jahren nach der Einschulung (Kindergartenstufe) ist Dialekt. Hochdeutsch wird in definierten Sequenzen gefördert."

Die Initianten wollen die Zeitanteile für Mundart und Hochdeutsch also genau umkehrt proportional zu den Vorstellungen des Erziehungsdepartements gesetzlich verankern. Von ihnen äusserten sich heute Mittwochmorgen an einer Medienkonferenz IG-Copräsident Jost Müller, Eduard Etter, Meister E.E. Zunft zu Rebleuten, Rudolf Suter, Verfasser des Baseldeutsch-Wörterbuchs, alt-Ständerat Carl Miville, Antoinette Gelzer-Miescher, Liselotte Reber-Liebrich, die ehemalige Präsidentin der Hebelstiftung, der Obmann des Fasnachts-Comitées Felix Rudolf von Rohr ("als Privatperson") Grossrat Dieter Werthemann, aber auch die Kindergärtner(innen) Eva Koellreuter und Stephan Winter.

"Gleich den Mao-Kittel anziehen"

Indem sich das Departement nicht auf einen konkreten Zeitanteil festlegen wolle, betreibe es eine "Diskreditierung der Umgangssprache", kritisierte Jost Müller und fügte an, dass das neue Sprach-Regime schon zu Beginn des neuen Schuljahres im August eingeführt werden soll. Dialekt-Wissenschafter Rudolf Suter bemängelte, dass - mit Ausnahme des Romanischen - der Fortbestand der Schweizer Dialekte als Kulturgut ersten Ranges nicht einmal verfassungsmässig garantiert sei. Dialekte seien zwar "noch lebendig und hochgeachtet", sie würden aber "in den Familien nicht mehr kultiviert". Die allgemeine Sprachkompetenz sei "weltweit miserabel". Darum, so Suter, "müssen wir uns für den Dialekt wehren".

Kindergärtnerin Koellreuter sagte, die Integration ausländischer Kinder laufe "über den Dialekt". Am Beispiel des Elsass und Südbadens zeigte Rudolf von Rohr auf wohin es führe, wenn der Dialekt nur "geduldet statt gefördert" werde: Wenn der "dramatische sprachliche Einheitsbrei", wie er in Südbaden herrsche, auch in die Schweiz überschwappe, "dann können wir doch gleich die Mao-Kittel anziehen". CVP-Grossrat und Zeedel-Dichter André Weissen wird gar "Angst und Bange vor hochdeut verfassten Fasnachts-Zeedeln". Reber-Liebrich zeigt Mühe am Standarddeutsch, wenn Sätze toleriert werden wie "Du musst Dich halt an der Stange heben."

Initiative als Druckmittel

Trotz der teilweise prononcierten Stellungnahmen wollen die Initianten ihr Volksbegehren "nicht als aggressive Kampfansage" (Rudolf von Rohr) an das Erziehungsdepratement verstanden wissen und "keinen Gegensatz zwischen Dialekt und Hochdeutsch konstruieren" (Müller). Am Rande der Medienkonferenz wurde deutlich, dass die Initiative vor allem als Druckmittel gegenüber dem Departement Eymann dient: Falls sich der Erziehungsdirektor doch noch für eine prirotäre Bedhandlung des Dialekts aussprechen sollte, könnte die Inititive nach ihrem Zustandekommen dereinst zurückgezogen werden.

Sehr wahrscheinlich aber ist, dass die geplante integrale Umsetzung der Standarddeutsch-Regelung auf das neue Schuljahr hin kaum denkbar ist. Pierre Felder, Leiter Volksschulen im Erziehungsdepartement, war bisher nicht erreichbar. Jost Müller schlug vor, bis zu einer verbindlichen Regelung in den 31 Versuchs-Kindergärten das Standarddeutsch weiterzuführen und in den 90 verbleibenden Kindergärten den Dialekt beizubehalten.

28. Januar 2009

Weiterführende Links:


 Video: Dialekt-Pfleger Eduard Etter

 Ihre Meinung zu diesem Artikel
(Mails ohne kompletten Absender werden nicht bearbeitet)
 Leserbrief-Regeln

Was Sie auch noch interessieren könnte

Baselbieter SVP-Basis steht
vor Gewissens-Entscheid

18. April 2024

Der Kommentar von Peter Knechtli zur
Präsidiums-Kandidatur von Peter Riebli.


Reaktionen

Erneuter Knall bei der SVP:
Riebli will Präsident werden

17. April 2024

Caroline Mall zieht Kandidatur zugunsten des
68-jährigen Politikers aus Buckten zurück.


Reaktionen

Ein Schweizer Vorzeige-Projekt:
20 Jahre "Obstgarten Farnsberg"

16. April 2024

Mit Birdlife-Projektleiter Jonas Schälle
unterwegs in einem Bijou der Biodiversität.

SVP BL vor Scherbenhaufen:
Wie konnte es so weit kommen?

12. April 2024

Alessandra Paone über die Gründe, die zu
den Zerwürfnissen in der Partei geführt haben.


Reaktionen

Eskalation bei der SVP: Fraktionschef Riebli abgesetzt

11. April 2024

Ab sofort leitet Reto Tschudin
die SVP-Fraktion im Baselbieter Landrat.


Reaktionen

Kantonsgericht Baselland:
Mitte droht leer auszugehen

9. April 2024

Freisinn kann sich bei der Ersatzwahl dank
Taktik und Zufall einen Vorteil erhoffen.


Reaktionen

Regierungsrat Mustafa Atici muss die Kritik ernst nehmen

7. April 2024

Kommentar von Jan Amsler und Alessandra Paone zur Regierungswahl in Basel-Stadt.

Mustafa Atici in die
Basler Regierung gewählt

7. April 2024

Der SP-Kandidat ist der erste Kurde in einer Kantonsregierung – Cramer wird Präsident.

Reizfigur Sarah Regez:
Gefahr eines Absturzes

6. April 2024

Peter Knechtli über die Kontakte
der SVP-Politikerin zu Rechtsextremen.


Reaktionen

Dominik Straumann tritt als SVP-Präsident zurück

2. April 2024

Vize Johannes Sutter soll übernehmen
und den Richtungsstreit beenden.

www.onlinereports.ch - Das unabhängige News-Portal der Nordwestschweiz

© Das Copyright sämtlicher auf dem Portal www.onlinereports.ch enthaltenen multimedialer Inhalte (Text, Bild, Audio, Video) liegt bei der OnlineReports GmbH sowie bei den Autorinnen und Autoren. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und Veröffentlichungen jeder Art nur gegen Honorar und mit schriftlichem Einverständnis der Redaktion von OnlineReports.ch.

Die Redaktion bedingt hiermit jegliche Verantwortung und Haftung für Werbe-Banner oder andere Beiträge von Dritten oder einzelnen Autoren ab, die eigene Beiträge, wenn auch mit Zustimmung der Redaktion, auf der Plattform von OnlineReports publizieren. OnlineReports bemüht sich nach bestem Wissen und Gewissen darum, Urheber- und andere Rechte von Dritten durch ihre Publikationen nicht zu verletzen. Wer dennoch eine Verletzung derartiger Rechte auf OnlineReports feststellt, wird gebeten, die Redaktion umgehend zu informieren, damit die beanstandeten Inhalte unverzüglich entfernt werden können.

Auf dieser Website gibt es Links zu Websites Dritter. Sobald Sie diese anklicken, verlassen Sie unseren Einflussbereich. Für fremde Websites, zu welchen von dieser Website aus ein Link besteht, übernimmt OnlineReports keine inhaltliche oder rechtliche Verantwortung. Dasselbe gilt für Websites Dritter, die auf OnlineReports verlinken.

Schinzel Pommes
Platz für Jo
Frisch pubertiert
Alles mit scharf
Achtung: Satire!
https://www.onlinereports.ch/fileadmin/templates/pics/gelesen.gif
"Bais steht vor Gewissens-Entscheid"

OnlineReports.ch
Im Titel des Newsletter-Textes vom 18. April 2024 über die SVP-Basis.
https://www.onlinereports.ch/fileadmin/templates/pics/gelesen.gif

Auch Nomen sind Glückssache.

RückSpiegel

 

Klein Report nimmt die Recherche von OnlineReports über Roger Blums Buch über die Basellandschaftliche Zeitung auf.

Die BaZ bezieht sich in einem Artikel über die Zerwürfnisse in der Baselbieter SVP auf OnlineReports.

Die bz verweist in einem Bericht über die Kita-Krise im Baselbiet auf OnlineReports.

BaZ, Baseljetzt und Happy Radio nehmen die OnlineReports-News über das geplante Ministertreffen in Basel auf.

Der Sonntagsblick zitiert OnlineReports in einer grossen Recherche über die Baselbieter SVP-Politikerin Sarah Regez.

Baseljetzt verweist im Bericht über Basler Schiffsunfälle auf ein OnlineReports-Video.

Die Volksstimme greift die OnlineReports-Recherche über das Aus des Textildruck-Unternehmens Permatrend auf.

Im Bericht über "Unruhe am Regioport" bezieht sich Bajour auf die OnlineReports-Ursprungsrecherche aus dem Jahr 2018.

Die Basler Zeitung bezieht sich in einem Artikel über die Kantonsfinanzen im Baselbiet auf OnlineReports.

Die bz verweist in einem Bericht über die Neuausrichtung der Vorfasnachts-Veranstaltung Drummeli auf einen Artikel aus dem OnlineReports-Archiv.

Die Basler Zeitung zitiert in einem Leitartikel über die SVP aus OnlineReports.

Baseljetzt bezieht sich in einer Meldung über den Rücktritt von Ralph Lewin als SGI-Präsident auf OnlineReports.

Die Basler Zeitung nimmt die OnlineReports-Recherche über den blockierten Neubau der BVB-Tramstrecke über das Bruderholz auf.

Die Basler Zeitung und Infosperber übernehmen die OnlineReports-Meldung über den Tod von Linda Stibler.

Die bz zitiert den OnlineReports-Artikel über die Wiedereröffnung des Gefängnisses in Sissach.

Baseljetzt erzählt den OnlineReports-Artikel über die Räppli-Krise nach.

Das Regionaljournal Basel, Baseljetzt, BaZ und 20 Minuten vermelden mit Verweis auf OnlineReports den Baufehler bei der Tramhaltestelle Feldbergstrasse.

Die Basler Zeitung bezieht sich in einem Interview zu den Gemeindefusionen auf OnlineReports.

persoenlich.com und Klein Report vermelden mit Verweis auf OnlineReports die Personalrochade bei Prime News.

Die Volksstimme schreibt über die Wahl von Claudio Miozzari zum Grossratspräsidenten von Basel-Stadt und zitiert dabei OnlineReports.

In einem Artikel über die Leerstandsquote bei Büroflächen in Basel nimmt die bz den Bericht von OnlineReports über einen möglichen Umzug der Basler Polizei ins ehemalige Roche-Gebäude an der Viaduktstrasse auf.

Das Regionaljournal Basel und die bz berichten über die Bohrpläne der Schweizer Salinen im Röserental und beziehen sich dabei auf OnlineReports.

Weitere RückSpiegel

Werbung

In einem Satz


Der Baselbieter Regierungsrat hat Raphael Giossi zum Nachfolger des langjährigen kantonalen Bieneninspektors Marcel Strub gewählt.

Cyril Bleisch übernimmt bei den Jungfreisinnigen Baselland das Präsidium von Lucio Sansano.

Die Basler Sozialdemokraten haben die SP queer Basel-Stadt gegründet und als neues Organ in den Statuten der Partei verankert.

Eiskunstläuferin Kimmy Repond und Wasserfahrer Adrian Rudin sind Basler Sportlerin beziehungsweise Basler Sportler des Jahres.

Jean-Luc Nordmann übergibt das Präsidium der Stiftung Tierpark Weihermätteli per 1. Januar 2024 an Martin Thommen.

Iris Graf steigt von der Projektleiterin und akademischen Mitarbeiterin der Baselbieter Fachstelle für die Gleichstellung von Frauen und Männern zur Leiterin auf.  

Sonja Kuhn, ehemalige Co-Leiterin der Abteilung Kultur Basel-Stadt, ist neu Präsidentin der SRG Region Basel.

Florian Nagar-Hak und Saskia Bolz übernehmen die Leitung des Gesundheitszentrums Laufen, das zum Kantonsspital Baselland gehört.

Mohamed Almusibli übernimmt ab März 2024 die Direktion der Kunsthalle Basel von Elena Filipovic.

Marilena Baiatu ist neue Kommunikationsbeauftragte der Staatsanwaltschaft im Kanton Baselland und ersetzt Thomas Lyssy, der Ende November pensioniert wird.

 

Mitte-Landrat Simon Oberbeck folgt am 1. August 2024 als Geschäftsführer der Schweizerischen Vereinigung für Schifffahrtund Hafenwirtschaft auf André Auderset.

Die Junge SVP Basel-Stadt hat Demi Hablützel (25) einstimmig für zwei weitere Jahre als Präsidentin wiedergewählt.

Dominic Stöcklin wird neuer Leiter Marketing und Mitglied der Geschäftsleitung von Basel Tourismus.

 

Samir Stroh, aktuell Gemeindeverwalter in Brislach, übernimmt Anfang Mai 2024 die Leitung von Human Resources Basel-Stadt.

Das Sperber-Kollegium hat Sterneköchin Tanja Grandits zur "Ehrespalebärglemere 2023" ernannt.

Der mit 50'000 Franken dotierte Walder-Preis geht dieses Jahr an Konrad Knüsel, den Präsidenten des Vernetzungsprojekts Rodersdorf und des Naturschutzvereins Therwil.

Götz Arlt tritt am 1. Januar 2024 die Nachfolge von Christian Griss an und übernimmt die Stufenleitung der Sekundarschulen I im Bereich Volksschulen des Erziehungsdepartements Basel-Stadt.

Michael Gengenbacher tritt am 1. Februar 2024 seine neue Stelle als Chief Medical Officer (CMO) und Mitglied der Spitalleitung beim Bethesda Spital an.

Markus Zuber übernimmt am 1. Oktober die Leitung der St. Clara Forschung AG (St. Claraspital).

Das Präsidium der Juso Baselland besteht neu aus Clara Bonk, Angel Yakoub (Vize) und Toja Brenner (Vize).