Werbung

Peter Achten - De Gustibus

<< [ 1 | (...) | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | (...) | 30 ] >>

Frühlingsrolle: Kaiserlich in Hué

Als kulinarisches Paradies auf Erden wurde an dieser Stelle schon verschiedentlich China deklariert. Mit einigen Wenn und Aber. De Gustibus, nicht wahr, non est disputandum.

Zu den Wenn und Aber für meinen mit Mehlsuppe und Zwiebelwähe verwöhnten Basler Gaumen gehören nicht zuletzt Indien, Thailand, Italien und natürlich Frankreich. Das ultimative Wenn und Aber jedoch ist Vietnam. Kein Wunder, teilt doch das südliche Nachbarland Kultur und eine nicht immer glückliche Geschichte mit dem Reich der Mitte. Noch heute beklagen sich Vietnamesinnen und Vietnamesen über die "tausendjährige Besetzung" durch den grossen Nachbarn. Allerdings ist das schon über tausend Jahre her.

In der Tat. Von 111 vor unserer Zeit bis Anno Domini 938 war der Norden des heutigen Vietnam integraler Bestandteil des chinesischen Kaiserreiches. Der Widerstand der Viets und der unbändige Freiheitswille jedoch durchzieht die vietnamesische Geschichte wie ein roter Faden bis auf den heutigen Tag. Die Chinesen versuchten es immer wieder, zuletzt 1979 mit einem "Straf-Feldzug", nachdem die Vietnamesen in Kambodscha die mörderischen Roten Khmers durch eine Invasion vertrieben hatten.

Ähnlich wie den Chinesen ging es im 20. Jahrhundert nacheinander den Japanern, den französischen Colons und schliesslich den Amerikanern während des Vietnamkrieges, den die Vietnamesen den "amerikanischen Krieg" nennen. Kurzum, die Vietnamesen und Vietnamesinnen sind stolz, patriotisch doch – im Unterschied zu den Chinesinnen und Chinesen – nie chauvinistisch.

Mit der Kultur freilich, der Schrift zunächst mit eingeschlossen, hat Vietnam auch das Kulinarische vom Nachbarn übernommen. Und, ähnlich wie in kulturellen  Belangen, verändert, verfeinert, mit einem Wort: vietnamisiert. Die besten Nudeln auf der Welt – Italien und China eingeschlossen – gibt es in Hanoi. Finde ich. Das gleich lässt sich von der unübertrefflichen Nudelsuppe Pho sagen. Pho fast so gut wie in Hanoi habe ich nicht etwa in Saigon oder Danang sondern in New York und, jawoll, in Estaveyer-le-Lac (beim Chinesen, der mit einer Vietnamesin verheiratet ist)  gekostet.

Hier aber soll von einem kaiserlichen Gericht geschwärmt werden. Nachdem die vietnamesichen Könige im Laufe der Jahrhunderte auch den Süden bis ins Mekong-Delta erobert hatten, wurde nach einer Zeit der Teilung das Land 1804 unter der Nguyen-Dynastie wiedervereinigt. Der Titel in westlichen Sprachen hiess nicht mehr König sondern Kaiser, weil die Nguyens von Anfang an mit den Franzosen, damals dem Kaiser Napoleon I, nahe standen.

Im Zeitalter des Kolonialismus und Imperialismus in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts kolonisierte die damals auftstrebende Industriemacht Frankreich, angetrieben von Kaiser Napoleon II, Vietnam. Von Hanoi aus regierte ab 1887 ein Gouverneur französisch Indochina, bestehend aus Cochinchine, Annam, Tonking (das heutige Vietnam) sowie Kambodscha und Laos.

Die vietnamesischen Kaiser regierten von ihrer neuen Hauptstadt Hué
aus, bauten nach dem Muster Pekings einen eigenen Kaiserpalast. 1884 wird Vietnam Protektorat, drei Jahre später wird Indochina endgültig zur Kolonie. Der vietnamesische Kaiser war nurmehr Galionsfigur. Der letzte Kaiser Bao Dai – ohnehin meist in Frankreich an der Côte d'Azur – dankte am Ende des II. Weltkrieges 1945 ab. Der Revolutionär und Nationalkommunist Ho-Chi-Minh ruft die Unabhängigkeit aus, die er in einem grausamen Unabhängigkeitskrieg verteidigte. Dien Bien Phu 1954 wurde zum Fanal. Die Franzosen mussten an der Genfer Indochina-Konferenz die Niederlage eingestehen.

In Hué entfaltete sich der kaiserliche Hof seit Beginn des 19. Jahrunderts in aller Pracht. Küche inklusive. Kaiserliche Küche in Perfektion wird heute im "Ancient Hué" nahe dem Parfum-Fluss zelebriert. Chefkoch Nguyen Van Long (Bild), gefragt nach seinem Lieblingsgericht, zögert nicht lange. Es ist die Hué-Frühlingsrolle.

Hier das Rezept von Meister Nguyen – e Guete!

Hué-Frühlingsrolle

Zutaten (für 4 Personen):
• 12 Scheiben Reispapier (erhältlich in Asiatica Geschäften in der Schweiz)
• 120 Gramm Gehacktes vom Schwein
• 12 Shrimps (geschält, aber mit Schwanz)
• 10 Gramm gehackter Knoblauch
• 15 Gramm gehackte Schalotten
• 5 Gramm Hühner-Pulver
• Etwas Salz, Zucker, Pfeffer, Muskatnuss
• Fein gehackter Ingwer
• 1 Eigelb
• Elephantenohren-Pilze

Zubereitung:
Elephantenohren-Pilze 15 Minuten in heisses Wasser legen. Danach in Streifen schneiden. Shrimps Schälen, aber Schwanz dran lassen.

Gehackets Schweinefleisch mischen mit Pilzen, Salz, Pfeffer, Zucker, Muskatnuss, Knoblauch, Hühner-Pulver, Ingwer und Schalotten. 10 Minuten ruhen lassen. Auf rundes Reispapierblatt die Füllung legen, Shrimp mit Schwanz nach aussen drauflegen, falten. Danach an den Enden mit Eigelb bepinseln.

Öl im Wok oder der Bratpfanne erhitzen. Frühlingsrollen drei bis fünf Minuten bei 150 Grad im Oel braten bis sie goldbraun sind. Servieren am besten mit vietnameischer Fischsauce (in der Schweiz erhältlich in Asienmärkten) oder Soyasauce.

21. November 2011
 Ihre Meinung zu dieser Kolumne
(Mails ohne kompletten Absender werden nicht bearbeitet)
Peter Achten, geboren 1939 in Basel, lebt und arbeitet in Peking. Er ist seit 1967 journalistisch tätig. Seine Karriere begann er bei "National-Zeitung" und "Basler Nachrichten" als Lokalredaktor, arbeitete später als Radio-Korrespondent aus Madrid. 1974 wechselte er zum Schweizer Fernsehen, wo er Produzent / Moderator der "Tagesschau" und Mitglied der Chefredaktion wurde. Mit Sitz in Beijing, Hanoi und Hongkong arbeitete Achten ab 1986 als Fernost-Korrespondent für Schweizer Radio DRS sowie verschiedene Schweizer Tageszeitungen. Zwischen 1990 und 1994 war er in Washington USA-Korrespondent für SF DRS. Von 1997 bis 1999 war er Chief Representative für Ringier in Vietnam. Von 1999 bis 2008 war Peter Achten Asienkorrespondent für Schweizer Radio DRS sowie für Ringier-Titel und Chefredaktor des Wirtschaftsmagazins "China International Business". Spektakulär waren seine Radio-Reportagen über den blutig niedergeschlagenen Volksaufstand im Frühjahr 1989 auf dem Tiananmen-Platz in Beijing, den Tsunami in Banda Acah 2004 und den Zyklon in Burma 2008. Heute arbeitet PA als freier Asien-Korrespondent mit Sitz in Peking. © Foto by OnlineReports.ch

pedro.achten@gmail.com

(Die Kolumnisten sind in ihrer Meinung frei;
sie braucht sich nicht mit jener der Redaktion zu decken.)
https://www.onlinereports.ch/fileadmin/templates/pics/echo.gif

"Seichte Berichterstattung"

Peter Achten soll doch lieber ueber China berichten als so oberflaechliches Zeug ueber Vietnam zusammenschustern Dieser Bericht entbehrt jedwelchiem journalistischen Qualitaetsverstaendnis. Ich kenne Hue und die Gastronomie-Szene und ich bin enttaeuscht von dieser seichten Berichterstattung.


Alfred Wilhelm Meier, Phnom Penh


www.onlinereports.ch
© Das Copyright sämtlicher auf dem Portal www.onlinereports.ch enthaltenen multimedialer Inhalte (Text, Bild, Audio, Video) liegt bei der OnlineReports GmbH sowie bei den Autorinnen und Autoren. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und Veröffentlichungen jeder Art nur gegen Honorar und mit schriftlichem Einverständnis der Redaktion von OnlineReports.ch.

Die Redaktion bedingt hiermit jegliche Verantwortung und Haftung für Werbe-Banner oder andere Beiträge von Dritten oder einzelnen Autoren ab, die eigenen Beiträge, wenn auch mit Zustimmung der Redaktion, auf der Plattform von OnlineReports publizieren. OnlineReports bemüht sich nach bestem Wissen und Gewissen darum, Urheber- und andere Rechte von Dritten durch ihre Publikationen nicht zu verletzen. Wer dennoch eine Verletzung derartiger Rechte auf OnlineReports feststellt, wird gebeten, die Redaktion umgehend zu informieren, damit die beanstandeten Inhalte unverzüglich entfernt werden können.

 

Veranstaltungs-Hinweis

 

Ein zärtlicher Irrsinn

Nach achtjähriger Abwesenheit kehrt Avery Sutton mit seiner Verlobten Gillian zu seiner Familie zurück. Was von da an passiert, muss man gesehen haben.

Mit "37 Ansichtskarten" von Michael McKeever winkt den Zuschauerinnen und Zuschauern eine zauberhaft schwarze Komödie mit berührenden Momenten und angenehmer Unterhaltung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Vorverkauf hier:
www.theater-rampenlicht.ch

https://www.onlinereports.ch/fileadmin/templates/pics/gelesen.gif
"Der neue Eingang zum Birsigparkplatz wird der Ersatzneubau des Heuwaage-Hochhauses bilden."

bz
vom 26. März 2024
https://www.onlinereports.ch/fileadmin/templates/pics/gelesen.gif

Wer bildet was oder wen?

RückSpiegel


Die Volksstimme greift die OnlineReports-Recherche über das Aus des Textildruck-Unternehmens Permatrend auf.

Im Bericht über "Unruhe am Regioport" bezieht sich Bajour auf die OnlineReports-Ursprungsrecherche aus dem Jahr 2018.

Die Basler Zeitung bezieht sich in einem Artikel über die Kantonsfinanzen im Baselbiet auf OnlineReports.

Die bz verweist in einem Bericht über die Neuausrichtung der Vorfasnachts-Veranstaltung Drummeli auf einen Artikel aus dem OnlineReports-Archiv.

Die Basler Zeitung zitiert in einem Leitartikel über die SVP aus OnlineReports.

Baseljetzt bezieht sich in einer Meldung über den Rücktritt von Ralph Lewin als SGI-Präsident auf OnlineReports.

Die Basler Zeitung nimmt die OnlineReports-Recherche über den blockierten Neubau der BVB-Tramstrecke über das Bruderholz auf.

Die Basler Zeitung und Infosperber übernehmen die OnlineReports-Meldung über den Tod von Linda Stibler.

Die bz zitiert den OnlineReports-Artikel über die Wiedereröffnung des Gefängnisses in Sissach.

Baseljetzt erzählt den OnlineReports-Artikel über die Räppli-Krise nach.

Das Regionaljournal Basel, Baseljetzt, BaZ und 20 Minuten vermelden mit Verweis auf OnlineReports den Baufehler bei der Tramhaltestelle Feldbergstrasse.

Die Basler Zeitung bezieht sich in einem Interview zu den Gemeindefusionen auf OnlineReports.

persoenlich.com und Klein Report vermelden mit Verweis auf OnlineReports die Personalrochade bei Prime News.

Die Volksstimme schreibt über die Wahl von Claudio Miozzari zum Grossratspräsidenten von Basel-Stadt und zitiert dabei OnlineReports.

In einem Artikel über die Leerstandsquote bei Büroflächen in Basel nimmt die bz den Bericht von OnlineReports über einen möglichen Umzug der Basler Polizei ins ehemalige Roche-Gebäude an der Viaduktstrasse auf.

Das Regionaljournal Basel und die bz berichten über die Bohrpläne der Schweizer Salinen im Röserental und beziehen sich dabei auf OnlineReports.

Weitere RückSpiegel

Werbung






In einem Satz


Der Baselbieter Regierungsrat hat Raphael Giossi zum Nachfolger des langjährigen kantonalen Bieneninspektors Marcel Strub gewählt.

Cyril Bleisch übernimmt bei den Jungfreisinnigen Baselland das Präsidium von Lucio Sansano.

Die Basler Sozialdemokraten haben die SP queer Basel-Stadt gegründet und als neues Organ in den Statuten der Partei verankert.

Eiskunstläuferin Kimmy Repond und Wasserfahrer Adrian Rudin sind Basler Sportlerin beziehungsweise Basler Sportler des Jahres.

Jean-Luc Nordmann übergibt das Präsidium der Stiftung Tierpark Weihermätteli per 1. Januar 2024 an Martin Thommen.

Iris Graf steigt von der Projektleiterin und akademischen Mitarbeiterin der Baselbieter Fachstelle für die Gleichstellung von Frauen und Männern zur Leiterin auf.  

Sonja Kuhn,
ehemalige Co-Leiterin der Abteilung Kultur Basel-Stadt, ist neu Präsidentin der SRG Region Basel.

Florian Nagar-Hak und Saskia Bolz übernehmen die Leitung des Gesundheitszentrums Laufen, das zum Kantonsspital Baselland gehört.

Mohamed Almusibli übernimmt ab März 2024 die Direktion der Kunsthalle Basel von Elena Filipovic.

Marilena Baiatu ist neue Kommunikationsbeauftragte der Staatsanwaltschaft im Kanton Baselland und ersetzt Thomas Lyssy, der Ende November pensioniert wird.

 

Mitte-Landrat Simon Oberbeck folgt am 1. August 2024 als Geschäftsführer der Schweizerischen Vereinigung für Schifffahrtund Hafenwirtschaft auf André Auderset.

Die Junge SVP Basel-Stadt hat Demi Hablützel (25) einstimmig für zwei weitere Jahre als Präsidentin wiedergewählt.

Dominic Stöcklin wird neuer Leiter Marketing und Mitglied der Geschäftsleitung von Basel Tourismus.

 

Samir Stroh, aktuell Gemeindeverwalter in Brislach, übernimmt Anfang Mai 2024 die Leitung von Human Resources Basel-Stadt.

Das Sperber-Kollegium hat Sterneköchin Tanja Grandits zur "Ehrespalebärglemere 2023" ernannt.

Der mit 50'000 Franken dotierte Walder-Preis geht dieses Jahr an Konrad Knüsel, den Präsidenten des Vernetzungsprojekts Rodersdorf und des Naturschutzvereins Therwil.

Götz Arlt tritt am 1. Januar 2024 die Nachfolge von Christian Griss an und übernimmt die Stufenleitung der Sekundarschulen I im Bereich Volksschulen des Erziehungsdepartements Basel-Stadt.

Michael Gengenbacher tritt am 1. Februar 2024 seine neue Stelle als Chief Medical Officer (CMO) und Mitglied der Spitalleitung beim Bethesda Spital an.

Markus Zuber übernimmt am 1. Oktober die Leitung der St. Clara Forschung AG (St. Claraspital).

Das Präsidium der Juso Baselland besteht neu aus Clara Bonk, Angel Yakoub (Vize) und Toja Brenner (Vize).