Werbung

© Foto by Priska Ketterer
"Chance für junge Regisseurinnen": Darsteller Andrej Dunaev, Larissa Schmidt

Russische Lyrik – mit leichter Hand inszeniert

Premiere der Lyrischen Szenen "Evgenij Onegin" von Peter Tschaikowski nach der Novelle von Alexander Puschkin im Theater Basel


Von Jürg Erni


Der russische Romantiker ist auf dem Theater vor allem durch seine Musik zu klassischen Handlungsballetten bekannt. Nun haben eine junge Regissseurin am Regie- und ein Einspringer am Orchesterpult die Szenen über Langeweile und Liebeskummer im Milieu von Gutsbesitzern des 19. Jahrhunderts auf die Bühne gebracht.


Während Deutschlands Vorzeige-Opernhaus München bislang nur Männer ans Regiepult liess, gibt das Theater Basel jungen Regisseurinnen eine Chance, sich auch im Opernfach zu bewähren. Nach Jette Steckel ("Tosca") und Vera Nemirova ("Lohengrin") hat die hochgewachsene Corinna von Rad, die Musik studiert, bei Altmeister Götz Friedrich das Regiehandwerk gelernt und in Basel bereits ein Schauspiel und ein Musical inszeniert hat, zum wohl schwierigsten Fach in der Oper gegriffen, zu Tschaikoswkis Lyrischen Szenen "Evgenij Onegin".

Chansonnier im Bärenkostüm

Da machen als Stummszene zur Ouvertüre die Gutsherrin Larina und die rührige Amme Filipjewna Konfitüre ein und verteilen die Gläser unters Volk. Rätselhaft eine Tafel an der Wand mit eingeschobenen Kirchenchoral-Nummern und aufdatierten Zahlen des Ernteertrags. Kein edler Gutshof ziert das Bühnenbild (Ralf Käselau) vielmehr ein nüchterner Raum im Breitleinwandformat mit Vorhängen und einem Wintergarten in der Bel Etage, darin allerlei wildes Getier lauert und wie am Gryffe-Vorabend ein Bär tanzt, aus dessen Kostüm sich der linkische Monsieur Triquet (Karl-Heinz Brandt) für sein Chanson demodé schält. Tanzbärenzauber.

Spektakulär an diesem Abend ist eigentlich nur die Kugel, die den Poeten Lenskij mit gezieltem Schuss beim unnötigen Duell mit seinem Freund und Rivalen Onegin trifft. Dieser schäkert und tanzt lieber mit Lenskijs Freundin Olga als mit der ihn glühend verehrten Tatjana. Deren viertelstündige Brief-Szene ist der Auslöser für das abendfüllende Leid. Bei der Wiederbegegnung nach zehn Jahren kann Onegin noch so sehr bereuen, Tatjana hält zu ihrem geehelichten, alten Fürsten Gremin. Das Ende bleibt vage mit einem am Boden zerstörten Titelhelden.

Chor tanzt tolpatschig

Puschkins Lyrische Szenen werden durch Tschaikowskis Musik zu neuem Leben erweckt. Sie erzählt von den seelischen Befindlichkeiten des russischen Adels und seiner schwankenden Gefühlswelten. Das ist alles fast zu schön, um wahrhaftig zu sein. Wenn Tänze zur Aufmunterung von Gutsherrin und General mit Cotillon, Walzer, Polonaise und Ecossaise die Stimmung heben sollten, fehlt leider das Ballett, und der Chor muss als torkelndes Volk auf dem Karussell bis zum Umfallen in die Bresche springen, was eher groteske Züge annimmt.

In russischer Originalsprache wird gesungen, was eine Leistung der Sonderklasse bedeutet. Zum Glück verweisen die deutschen Obertitel für die internationale Klientel auch in Englisch auf das Libretto. Sonst wäre man im angestimmten Konversations-Ton vollends verloren.

Schlicht ergreifend

Die Besetzung der grossen Partien ist durchwegs hervorragend mit dem Paar Tatjana/Onegin, das als Südkoreaner im realen Leben dieselbe Sprache spricht. Sunyoung Seo und Eung Kwang Lee haben ihre Stimmen aus der Opernwerkstatt Avenir heraus entwickelt und sie zu einsamer Grösse gebracht. Wie Seo sich in ihrer standhaften Schlussarie nochmals in freie Höhen aufschwingt, ist schlicht ergreifend.

Ein ebenbürtiges Paar auch stimmlich ist Larissa Schmidt und Andrej Dunaev als Olga/Lenskji. Einen mächtig russischen Basso profondo besitzt der Chinese Liang Li als Fürst Gremin. Etwas zu hysterisch wirkt Sanja Anastasia als Larina, während sich Rita Ahonen als Filipjewna mit ihrer schönen Alt-Stimme einzig bei der Übergabe von Tanjas Brief aus der Ruhe bringen lässt.

Ein Wohlfühl-Opernabend

Als Einspringer für den erkrankten Giuliano Betta steht der junge Amerikaner Erik Nielsen am Orchesterpult und verhilft dem ebenmässig musizierenden Sinfonieorchester Basel zur tragenden Begleitpartie. Ein Wohlfühl-Opernabend.  

Bei der Premierenfeier liess Theaterdirektor Georges Delnon wie üblich die Mitwirkenden auf der Foyertreppe Revue passieren. Dann war die russische Kolonie des Abends unter sich und tanzte und sang ihre Volkslieder, bis die Knie knirschten.

 

Nächste Aufführungen des "Evgenij Onegin": 21., 26., 31.1. und 3.,5., 9.,15., 23.2.

20. Januar 2014


 Ihre Meinung zu diesem Artikel
(Mails ohne kompletten Absender werden nicht bearbeitet)
https://www.onlinereports.ch/fileadmin/templates/pics/echo.gif

"Um Objektivität bemüht"

Eine sehr schöne, um Objektivität bemühte Kritik aus der Feder von Jürg Erni. Wohltuend nach dem Déjà vu beim Lesen der heutigen Morgenzeitungen: in der Basler Zeitung BaZ ein griesgrämiger Verriss der Inszenierung von Corinna von Rad durch Siegfried Schibli (Klassik-Kanonier und wiedergeborener MRR der Musikkritik) der findet, nur dank der Leistung der Sänger sei das Ganze nicht abgestürzt. Ganz anders Martina Wohlthat in der Neuen Zürcher Zeitung: sie geht detailliert auf den Regieansatz ein, ohne die ausserordentlichen Leistungen der Interpreten zu vernachlässigen. Fazit: Oper ist eben etwas für Auge und Ohr, und wenn ein Musikkritiker nur ein gutes Gehör hat, kann er sich in modernen Operninszenierungen nie wohl fühlen, da das Geschehen auf der Bühne den Musikgenuss stört.


Hans-Ulrich Iselin, Riehen



Was Sie auch noch interessieren könnte

Tschudy-Villa steht jetzt
unter Denkmalschutz

12. März 2024

Der Eigentümer muss das teils abgerissene Gebäude in Sissach wieder aufbauen.


"Incoronazione di Poppea":
Auch musikalisch eine Grosstat

4. März 2024

Opernpremiere am Theater Basel – Christoph Marthaler enttäuscht nicht.


Reaktionen

"Carmen" als Stellvertreterin
der unterdrückten Frauen

4. Februar 2024

Das Theater Basel stülpt Bizets Oper eine politische Botschaft über.


Stiftungsgeld rettet
Verein Kosmos Space

23. Januar 2024

Krise beim Senioren-Projekt auf dem Bruderholz: Vorstand trat in corpore zurück.


20 Jahre Joker in
Sissach – mit demselben Wirt

18. Januar 2024

Didi Wanner hat mit seinem Nachtlokal viele andere Clubs in der Region überlebt.


Eltern und Kinder irritiert:
Warum ist das Karussell stumm?

1. Dezember 2023

Der langjährige Konflikt um den Münsterplatz nimmt absurde Züge an.


Reaktionen

152 Tage und weiterhin
voller Tatendrang

29. November 2023

Jan Amsler und Alessandra Paone geben Einblick in ihre erste Zeit bei OnlineReports.


Nach 43 Jahren ist
Schluss für Rapunzel 

13. November 2023

Die Buchhandlung im Liestaler Kulturhaus Palazzo schliesst Ende Januar.


Reaktionen

Jetzt ist Vic bei
Jimi – ein Nachruf

9. November 2023

Der Gitarrist spielte auf seiner Gibson, als ob der Leibhaftige hinter ihm her wäre.


Reaktionen

Oper "Walküre" in Basel:
Brüche im Regiekonzept

17. September 2023

Die Premierenkritik zum zweiten Teil von Richard Wagners "Ring des Nibelungen".


www.onlinereports.ch - Das unabhängige News-Portal der Nordwestschweiz

© Das Copyright sämtlicher auf dem Portal www.onlinereports.ch enthaltenen multimedialer Inhalte (Text, Bild, Audio, Video) liegt bei der OnlineReports GmbH sowie bei den Autorinnen und Autoren. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und Veröffentlichungen jeder Art nur gegen Honorar und mit schriftlichem Einverständnis der Redaktion von OnlineReports.ch.

Die Redaktion bedingt hiermit jegliche Verantwortung und Haftung für Werbe-Banner oder andere Beiträge von Dritten oder einzelnen Autoren ab, die eigene Beiträge, wenn auch mit Zustimmung der Redaktion, auf der Plattform von OnlineReports publizieren. OnlineReports bemüht sich nach bestem Wissen und Gewissen darum, Urheber- und andere Rechte von Dritten durch ihre Publikationen nicht zu verletzen. Wer dennoch eine Verletzung derartiger Rechte auf OnlineReports feststellt, wird gebeten, die Redaktion umgehend zu informieren, damit die beanstandeten Inhalte unverzüglich entfernt werden können.

Auf dieser Website gibt es Links zu Websites Dritter. Sobald Sie diese anklicken, verlassen Sie unseren Einflussbereich. Für fremde Websites, zu welchen von dieser Website aus ein Link besteht, übernimmt OnlineReports keine inhaltliche oder rechtliche Verantwortung. Dasselbe gilt für Websites Dritter, die auf OnlineReports verlinken.

https://www.onlinereports.ch/fileadmin/templates/pics/gelesen.gif
"Der neue Eingang zum Birsigparkplatz wird der Ersatzneubau des Heuwaage-Hochhauses bilden."

bz
vom 26. März 2024
https://www.onlinereports.ch/fileadmin/templates/pics/gelesen.gif

Wer bildet was oder wen?

RückSpiegel


Die Volksstimme greift die OnlineReports-Recherche über das Aus des Textildruck-Unternehmens Permatrend auf.

Im Bericht über "Unruhe am Regioport" bezieht sich Bajour auf die OnlineReports-Ursprungsrecherche aus dem Jahr 2018.

Die Basler Zeitung bezieht sich in einem Artikel über die Kantonsfinanzen im Baselbiet auf OnlineReports.

Die bz verweist in einem Bericht über die Neuausrichtung der Vorfasnachts-Veranstaltung Drummeli auf einen Artikel aus dem OnlineReports-Archiv.

Die Basler Zeitung zitiert in einem Leitartikel über die SVP aus OnlineReports.

Baseljetzt bezieht sich in einer Meldung über den Rücktritt von Ralph Lewin als SGI-Präsident auf OnlineReports.

Die Basler Zeitung nimmt die OnlineReports-Recherche über den blockierten Neubau der BVB-Tramstrecke über das Bruderholz auf.

Die Basler Zeitung und Infosperber übernehmen die OnlineReports-Meldung über den Tod von Linda Stibler.

Die bz zitiert den OnlineReports-Artikel über die Wiedereröffnung des Gefängnisses in Sissach.

Baseljetzt erzählt den OnlineReports-Artikel über die Räppli-Krise nach.

Das Regionaljournal Basel, Baseljetzt, BaZ und 20 Minuten vermelden mit Verweis auf OnlineReports den Baufehler bei der Tramhaltestelle Feldbergstrasse.

Die Basler Zeitung bezieht sich in einem Interview zu den Gemeindefusionen auf OnlineReports.

persoenlich.com und Klein Report vermelden mit Verweis auf OnlineReports die Personalrochade bei Prime News.

Die Volksstimme schreibt über die Wahl von Claudio Miozzari zum Grossratspräsidenten von Basel-Stadt und zitiert dabei OnlineReports.

In einem Artikel über die Leerstandsquote bei Büroflächen in Basel nimmt die bz den Bericht von OnlineReports über einen möglichen Umzug der Basler Polizei ins ehemalige Roche-Gebäude an der Viaduktstrasse auf.

Das Regionaljournal Basel und die bz berichten über die Bohrpläne der Schweizer Salinen im Röserental und beziehen sich dabei auf OnlineReports.

Weitere RückSpiegel

Werbung






In einem Satz


Der Baselbieter Regierungsrat hat Raphael Giossi zum Nachfolger des langjährigen kantonalen Bieneninspektors Marcel Strub gewählt.

Cyril Bleisch übernimmt bei den Jungfreisinnigen Baselland das Präsidium von Lucio Sansano.

Die Basler Sozialdemokraten haben die SP queer Basel-Stadt gegründet und als neues Organ in den Statuten der Partei verankert.

Eiskunstläuferin Kimmy Repond und Wasserfahrer Adrian Rudin sind Basler Sportlerin beziehungsweise Basler Sportler des Jahres.

Jean-Luc Nordmann übergibt das Präsidium der Stiftung Tierpark Weihermätteli per 1. Januar 2024 an Martin Thommen.

Iris Graf steigt von der Projektleiterin und akademischen Mitarbeiterin der Baselbieter Fachstelle für die Gleichstellung von Frauen und Männern zur Leiterin auf.  

Sonja Kuhn,
ehemalige Co-Leiterin der Abteilung Kultur Basel-Stadt, ist neu Präsidentin der SRG Region Basel.

Florian Nagar-Hak und Saskia Bolz übernehmen die Leitung des Gesundheitszentrums Laufen, das zum Kantonsspital Baselland gehört.

Mohamed Almusibli übernimmt ab März 2024 die Direktion der Kunsthalle Basel von Elena Filipovic.

Marilena Baiatu ist neue Kommunikationsbeauftragte der Staatsanwaltschaft im Kanton Baselland und ersetzt Thomas Lyssy, der Ende November pensioniert wird.

 

Mitte-Landrat Simon Oberbeck folgt am 1. August 2024 als Geschäftsführer der Schweizerischen Vereinigung für Schifffahrtund Hafenwirtschaft auf André Auderset.

Die Junge SVP Basel-Stadt hat Demi Hablützel (25) einstimmig für zwei weitere Jahre als Präsidentin wiedergewählt.

Dominic Stöcklin wird neuer Leiter Marketing und Mitglied der Geschäftsleitung von Basel Tourismus.

 

Samir Stroh, aktuell Gemeindeverwalter in Brislach, übernimmt Anfang Mai 2024 die Leitung von Human Resources Basel-Stadt.

Das Sperber-Kollegium hat Sterneköchin Tanja Grandits zur "Ehrespalebärglemere 2023" ernannt.

Der mit 50'000 Franken dotierte Walder-Preis geht dieses Jahr an Konrad Knüsel, den Präsidenten des Vernetzungsprojekts Rodersdorf und des Naturschutzvereins Therwil.

Götz Arlt tritt am 1. Januar 2024 die Nachfolge von Christian Griss an und übernimmt die Stufenleitung der Sekundarschulen I im Bereich Volksschulen des Erziehungsdepartements Basel-Stadt.

Michael Gengenbacher tritt am 1. Februar 2024 seine neue Stelle als Chief Medical Officer (CMO) und Mitglied der Spitalleitung beim Bethesda Spital an.

Markus Zuber übernimmt am 1. Oktober die Leitung der St. Clara Forschung AG (St. Claraspital).

Das Präsidium der Juso Baselland besteht neu aus Clara Bonk, Angel Yakoub (Vize) und Toja Brenner (Vize).